Office Insider Release Notes

Every week or month (depending on your Insider level), we'll highlight interesting new features, important fixes, and any significant issues we want you to know about. We often roll out features to Insiders over a period to ensure that things are working smoothly. So, if you don't see something described here, don't worry, you'll get it eventually.

Sie benötigen den neuesten Insider-Build? Starten hier.

Versionshinweise für iOS

Monatlich aktualisiert | Zuletzt aktualisiert am 8. August 2022

August 2022

8. August 2022 | Version 2.64 (22080500)

PowerPoint 

Hervorheben von Text auf Ihrem iPhone oder iPad 

Wie von Ihnen gewünscht! Sie können jetzt Text in einem beliebigen Textfeld, einer Tabelle oder einer Form auf der PowerPoint-Folie hervorheben. Sie können auch alle Hervorhebungen rückgängig machen, die andere hinzugefügt haben (etwas, das zuvor unter iOS nicht möglich war). Um auf das Hervorhebungsfeature auf Ihrem iPhone zuzugreifen, markieren Sie einfach den Text, den Sie hervorheben möchten, und tippen Sie auf der Kontextleiste oberhalb der Tastatur auf die Schaltfläche Hervorheben. Um es auf Ihrem iPad auszuprobieren, können Sie im Menüband unter der Registerkarte „Start“ auf die Option „Hervorheben“ tippen. 

Weitere Informationen >  

 

Feature „Hervorheben von Text“ in PowerPoint für das iPad.

 

Excel 

Neue Text- und Arraybearbeitungsfunktionen

Wir haben 14 neue Text- und Arrayfunktionen hinzugefügt, mit denen Sie Ihre Kalkulationstabellen auf den neuesten Stand bringen können. Die neuen Textfunktionen umfassen TEXTVOR, TEXTNACH, TEXTTEILEN. Die neuen Arrayfunktionen umfassen ERWEITERN, ÜBERNEHMEN, WEGLASSEN, VSTAPELN, HSTAPELN, ZEILENWAHL, SPALTENWAHL, ZUZEILE, ZUSPALTE, ZEILENUMBRUCH und SPALTENUMBRUCH.

Weitere Informationen

 

Office Mobile 

Konvertieren von Handschrift in Text mit dem Apple Pencil und Scribble  

Office Mobile unterstützt jetzt Apples Scribble, sodass Sie Ihre Handschrift in Office-Erstellungen in Text umwandeln können. Mit diesem neuen Feature können Sie Text in Ihr Dokument, Ihre Präsentation oder Ihr Arbeitsblatt auf Ihrem iPad mit dem Apple Pencil einfügen und bearbeiten. Um diese Funktion nutzen zu können, tippen Sie auf Einstellungen > Apple Pencil,  aktivieren Sie die Umschaltfläche Scribble , und tippen Sie dann auf der Registerkarte Zeichnen auf die Schaltfläche Scribble Pen. 

Demo des Scribble-Features in iOS

 

Juni 2022

 

30. Juni 2022 | Version 2.63 (22062803)

PowerPoint

Anpassen des Zeilenabstands auf dem iPad

Die Möglichkeit, den Zeilenabstand auf Ihren Folien genau wie gewünscht anzupassen, ist eine der häufigsten Benutzeranforderung für iPad. Wir haben es geschafft! Jetzt können Sie den Zeilenabstand vor und nach Absätzen, innerhalb von Textblöcken und mehr anpassen. Wählen Sie dazu Ihren Text auf der Folie aus und tippen Sie auf die Schaltfläche Zeilenabstand der Registerkarte Start. Wählen Sie Ihre bevorzugte Abstandseinstellung und der Text spiegelt diese Einstellung automatisch wider.

Weitere Informationen

Anpassen des Zeilenabstands für Text in PowerPoint für iPad.

Einfügen eines Bilds als Folienhintergrund auf Ihrem iPad

Die Verwendung eines Bilds als Folienhintergrund ist eine hervorragende Möglichkeit, Ihrer Präsentation visuelles Design hinzuzufügen. Jetzt können Sie ihr iPad verwenden! Es ist ganz einfach, jedes Bild zu Ihrem Folienhintergrund zu machen. Wechseln Sie dazu zur Registerkarte Design und tippen Sie auf Hintergrund formatieren und dann auf Bildfüllung > Bild einfügen. Sie können die Transparenz Ihres Hintergrunds auch mit dem Schieberegler Transparenz anpassen unter der Option "Bild einfügen" einstellen!

Weitere Informationen

Anpassen von Folienhintergründen mit Bildern in PowerPoint für iPad.

 

1. Juni 2022 | Version 2.62 (22053100)

Excel

AutoFilter ist schneller und effizienter

Die AutoFilter-Funktion ist jetzt deutlich schneller! Diese Verbesserungen wurden erreicht, indem die Speicherauslastung reduziert und der Vergleichsalgorithmus des Filters optimiert wurden. Die Optimierungen sind besonders auf Low-End-Geräten erkennbar, die weniger Arbeitsspeicher oder einen langsameren CPU-Arbeitsspeicherdurchsatz aufweisen.

April 2022

 

27. April 2022 | Version 2.61 (22042503)

Word

Weiterhin an Dokumenten lauschen, auch wenn der Bildschirm gesperrt ist

"Laut vorlesen" nutzt die neueste Text-zu-Sprache-Technologie, sodass Sie Ihre Inhalte “laut” überprüfen und Fehler abfangen können (auch als “Korrekturhilfe” bezeichnet). Die Verwendung dieses Features auf Ihrem iOS-Gerät ist eine hervorragende Möglichkeit, den Bildschirm zu verlassen und Ihren Augen beim Anhören von Dokumenten eine Pause zu geben. Nun haben wir die Funktion für dieses Feature hinzugefügt, um den Lesevorgang fortzusetzen, auch nachdem ihr Gerätebildschirm gesperrt wurde. Um das Feature zu verwenden, öffnen Sie ein Word-Dokument auf Ihrem Gerät. Tippen Sie im Überlaufmenü auf Überprüfen und dann auf Laut vorlesen oder auf das Symbol "Laut vorlesen" (Symbol "Laut vorlesen" in Word für iPad) im Überlaufmenü. Die App beginnt, den Text überall dort zu lesen, wo der Cursor platziert ist, und liest auch nach dem Aktivieren des Sperrbildschirms weiter.

Weitere Informationen

Wiedergabebereich "Laut vorlesen", der auf dem Sperrbildschirm eines iPhones angezeigt wird.

Office Mobile

Zeigen Sie PDFs an, die Ihnen in Outlook in Office Mobile gesendet wurden

Es kann schwierig sein, PDF-Anlagen nachzuverfolgen, die in Ihren Outlook-E-Mails enthalten sind. Jetzt müssen Sie nicht mehr danach suchen, denn all diese PDFs in Outlook werden jetzt auf Ihrer Registerkarte Freigegeben in Office Mobile angezeigt. Um Ihre PDFs anzuzeigen, öffnen Sie einfach Office Mobile auf Ihrem iOS-Gerät und tippen Sie auf Für mich freigegeben.iPhone-Bildschirme mit hervorgehobener PDF-Datei in Outlook und auf dem Office Mobile-Bildschirm „Für mich freigegeben“.

März 2022

 

30. März 2022 | Version 2.60 (22032900)

Office Mobile

PDF-Optionen jetzt in der unteren Leiste verfügbar

Mit PDF-Dateien arbeiten können ist eine wichtige Funktion in Office Mobile. Jetzt können Sie bequem über die Schaltfläche + (erstellen) am unteren Rand Ihres Office Mobile-Bildschirms auf wichtige PDF-Optionen zugreifen. Um auf diese Optionen zuzugreifen, z. B. "Scannen" und "In PDF konvertieren" (sowohl Bilder als auch Dokumente), tippen Sie auf das +-Symbol und dann auf PDF, und klicken Sie anschließend auf die gewünschte Option.

iPhone-Bildschirm, auf dem das Menü der PDF-Optionen in Microsoft Office Mobile angezeigt wird.

Bearbeiten von Offline-Dateien auf OneDrive

Die Möglichkeit, Dokumente im Offlinemodus zu bearbeiten, kann sich sehr positiv auf die Produktivität auswirken. Jetzt können Sie auf Ihre OneDrive-Dateien zugreifen und bearbeiten, die als offline verfügbar gekennzeichnet sind, auch wenn Sie keinen Internetzugriff haben oder sich nicht im Unternehmensnetzwerk befinden. Tippen Sie einfach auf den Dateinamen einer beliebigen Datei, die in OneDrive als “offline verfügbar” gekennzeichnet ist, um eine Vorschau der Datei anzuzeigen. Tippen Sie dann in der Vorschau auf das Office-Symbol, um die Datei zu öffnen und mit der Bearbeitung zu beginnen.

 

3. März 2022 | Version 2.59 (22022802)

Word

Wenn Sie in Word auf Ihrem iOS-Gerät arbeiten, möchten Sie den Flow nicht beenden und nach Befehlen suchen. Daher haben wir einige der am häufigsten verwendeten Optionen in einer praktischen unteren Leiste platziert. Greifen Sie auf die Optionen "Mobile Ansicht", "Laut vorlesen" und "Überschriften" zu, und tippen Sie auf diese leicht zugängliche Leiste am unteren Rand des Word-Bildschirms.

iOS-Screenshot von Word mit der neuen unteren Leiste

Februar 2022

1. Februar 2022 | Version 2.58 (22013100)

Word, Excel, PowerPoint, Office Mobile

Erleben Sie eine neue Möglichkeit zum Anzeigen Ihrer Dateien

Dateikarten bieten eine umfassende, moderne Möglichkeit, Ihre Office-Inhalte zu nutzen. Sie enthalten Inlinevorschau, Kontextinformationen (z. B. die Person, die die Datei freigegeben hat, zusammen mit dem Kontext, in dem sie für Sie freigegeben wurde) und schnelle Aktionen, die Sie zum Freigeben oder Speichern der Datei offline ausführen können. Im Rahmen dieses Rollouts sind Dateikarten für Ihre Word-, Excel-, PowerPoint- und PDF-Dateien verfügbar, die in Ihren OneDrive Business- und Personal-Konten gespeichert sind. (Word- und PDF-Dateien, die lokal auf Ihrem Gerät gespeichert sind, werden in einem zukünftigen Update unterstützt.) Um Dateikarten auszuprobieren, tippen Sie einfach auf das Rastersymbol (Rastersymbol, um auf die Dateikartenansicht in Office Mobile für iOS zuzugreifen.) in der oberen rechten Ecke des Dateiabschnitts, um zwischen Listen- und Kartenansicht zu wechseln.

Weitere Informationen

GIF-Bild der Ansicht "Dateikarten" in Office Mobile für iOS

Excel

Erstellen von Listen mit der "Dateikarten"-Ansichtsvorlage

Sie können jetzt Listen in Excel auf Ihrem iOS-Gerät mit dieser benutzerfreundlichen mobilen Vorlage erstellen und nachverfolgen. Mit der Vorlage können Sie Ihre Felder anpassen und Ihre Liste in der Ansicht "Dateikarten" schnell überprüfen. Um auf das Listenfeature zuzugreifen, tippen Sie einfach auf die Registerkarte +(Neu) , und tippen Sie dann auf Schnellliste.

Screenshot von Excel für iOS zeigt die Menüoption zum Erstellen einer Schnellliste.

Outlook

Die Textvorhersage macht das Verfassen von E-Mails unterwegs schneller und einfacher.

Es ist häufig erforderlich, dass Sie E-Mails von Ihrem iOS-Gerät senden, aber das Verfassen einer langen Nachricht kann frustrierend langsam sein. Wir haben diese Aufgabe mit der Textvorhersage in Outlook für iOS schneller und einfacher gemacht. Die App schlägt nun während der Eingabe häufig verwendete Wörter und Ausdrücke vor. Wischen Sie einfach, um den Vorschlag anzunehmen, oder geben Sie weiter den Text ein, um ihn zu ignorieren.

Screenshot der Textvorhersagefunktion in Outlook für iOS

Dezember 2021

28. Dezember 2021 | Version 2.57 (21122700)

  • Keine neuen Features

 

2. Dezember 2021 | Version 2.56 (21120102)

Office Mobile

Weitere Sprachen, die für die Aufzeichnung von Sprachnotizen unterstützt werden

Das Aufzeichnen von Sprachnotizen in Office Mobile ist ein unglaublich praktisches Feature, das Ihnen hilft, Ihre Gedanken und Ideen auch von unterwegs aus aufzuzeichnen. Diese Notizen können auch automatisch mit der App transkribiert werden, was dieses Feature vielseitig und leistungsfähig macht. Jetzt haben wir Transkriptionsunterstützung für noch mehr Sprachen hinzugefügt, einschließlich Chinesisch, Französisch, Deutsch, Italienisch, Spanisch, Japanisch, Russisch, Hindi und anderen.

Weitere Informationen

Screenshot der nicht englischsprachigen Transkription einer Sprachnotizaufzeichnung.

Verbesserte Live Edge-Stabilität

Das neue stabile Live Edge-Feature hilft Ihnen, Bilder schneller und übersichtlicher aufzuzeichnen und so Ihre Produktivität zu verbessern. Kein „tanzendes Live Edge“ mehr für Objekte im Ansichtsfenster! Das stabilere Live Edge ist für den Benutzer nur sichtbar, wenn sich ein Dokument im Viewport befindet und für die Aufzeichnung bereit ist.

November 2021

3. November 2021 | Version 2.55 (21110300)

Office Mobile

Lesezeichen auf Seiten in PDF-Dateien

In großen PDF-Dateien möchten Sie häufig ein Lesezeichen für eine wichtige Seite erstellen, damit Sie später problemlos zu dieser Seite zurückkehren können. Öffnen Sie dazu eine PDF-Datei, und tippen Sie im unteren Menübereich auf die Option Lesezeichen.

Weitere Informationen

iOS-Bildschirm einer PDF-Datei mit Menüsteuerelementen

Drehen Ihrer PDF-Datei

Eine häufige Frustration bei der Arbeit mit PDF-Dateien ist die falsche Ausrichtung der Seiten. Es ist jetzt ganz einfach, dieses Problem schnell zu beheben. Um eine PDF-Seite auf die richtige Ausrichtung zu drehen, erweitern Sie den unteren Menübereich, und wählen Sie dann im Untermenü die Option Drehen aus.

Weitere Informationen 

iOS-Bildschirm einer PDF-Datei mit dem Menübereich und der Option "Drehen"

Mediendateien von OneDrive zurückrufen

Möchten Sie alle ihre gescannten Dokumente, die zuvor auf OneDrive hochgeladen wurden, auf ein neues Gerät in Office Mobile übertragen? Wenn Sie sich zum ersten Mal bei Ihrem neuen Gerät anmelden, erkennt dieses Feature die gescannten Dateien, die mit diesem Konto verknüpft sind, und überträgt sie in Ihren Medienbereich, sodass Sie jederzeit von Office Mobile aus darauf zugreifen können.

PowerPoint

Verschieben und Sortieren von Folien auf dem iPad

Die beliebte Foliensortieransicht, die Sie auf dem Desktop lieben, ist jetzt in PowerPoint für iPad verfügbar. Sehen Sie alle Ihre Folien auf einen Blick. Per Drag & Drop können Sie die Folien in dieser Ansicht ganz einfach neu anordnen. Um zu dieser Ansicht zu wechseln, wählen Sie die Registerkarte Ansicht aus, und tippen Sie auf das Symbol Foliensortierung.GIF mit der Foliensortieransicht in PowerPoint für iPad.

September 2021

28. September 2021 | Version 2.54 (21092700)

 

Office Mobile

Verwenden des PowerPoint-Gliederungsmodus über den Bildschirm "Erstellen"

Mit dem Gliederungsfeature in PowerPoint können Sie direkt loslegen und mit der Erstellung Ihrer Präsentation in Gliederungsform beginnen. Wir haben diese Funktion zum Startbildschirm in Office Mobile hinzugefügt, sodass Sie mit wenigen Klicks eine Präsentation erstellen können. Um darauf zuzugreifen, tippen Sie einfach auf die Schaltfläche + unten auf der Office-Startseite, wählen Sie PowerPoint im Abschnitt Erstellen aus und tippen Sie dann auf Mit Gliederung erstellen.

Bildschirm "Gliederung erstellen“ in der mobilen iOS Office-App.

Videos in Office ansehen

Videoinhalte werden in unserem Berufsleben immer wichtiger. Ob Schulungsvideo, Aufzeichnung eines Arbeitsmeetings oder Ideen-Pitch eines Kollegen, Sie sollten möglichst einfach auf diese Videos zugreifen können. Wir machen es Ihnen einfach, direkt über die Office-App auf Videos zuzugreifen und sie abzuspielen. Sie finden diese Videos im Abschnitt Empfohlen oder (wenn Sie bereits mit dem Ansehen eines Videos begonnen, es aber angehalten haben) in den Abschnitten Zuletzt verwendet der App. Um auf Videos zuzugreifen, melden Sie sich einfach mit Ihrem Office-Unternehmenskonto an, öffnen Sie ein beliebiges Video von OneDrive Business oder Teams und navigieren Sie dann zum Abschnitt Medien der Office-App, um Ihre zuletzt angezeigten Videos anzuzeigen.

Weitere Informationen

Screenshot mit Videos in der iOS Office-App

 

1. September 2021 | Version 2.53 (21083001)

 

Office Mobile

Aufzeichnen von Sprachnotizen mit Echtzeittranskription

Das Aufzeichnen Ihrer Gedanken und das Vermerken von Notizen mit Hilfe Ihrer Stimme auf Ihrem mobilen Gerät wird immer wichtiger, um produktiv zu bleiben. Sie können jetzt Sprachnotizen in Office Mobile aufzeichnen und sie direkt von Ihrem iOS-Gerät aus in Echtzeit transkribieren. Tippen Sie dazu unten in der Navigationsleiste auf die Schaltfläche +, wählen Sie im Popup-Menü „Schnellerfassung“ die Option Stimmeund tippen Sie auf das Mikrofonsymbol, um eine neue Aufnahme zu starten. Office generiert außerdem eine automatisierte Transkription Ihrer Aufzeichnung, die durch Tippen auf die Sprachkarte auf der Registerkarte Start überprüft werden kann.

Weitere Informationen

Screenshot der Spracherfassungsschnittstelle in Office Mobile für iOS mit Transkription.

Office Mobile, Word, Excel, PowerPoint

Schnelles Löschen einer Datei oder eines Ordners

Jetzt können Sie vertraute iOS-Gesten verwenden, um eine Datei oder einen Ordner schnell und einfach zu löschen. Wischen Sie einfach auf den Datei- oder Ordnernamen, oder tippen und halten Sie den Namen gedrückt, und Sie werden aufgefordert, den Löschvorgang zu bestätigen.

GIF mit der Funktion zum Löschen durch Wischen in Office Mobile für iOS.

Word, Excel, PowerPoint

Zugreifen auf die Premium-Inhaltsbibliothek in iOS

Microsoft 365-Abonnenten haben Zugriff auf eine große und wachsende Rich-Media-Bibliothek – Bilder, Symbole, Aufkleber, Cartoons und mehr –, die sie zur Verbesserung ihrer Office-Erstellungen verwenden können. Jetzt haben wir diese Bibliothek auf die iOS-Plattform gebracht Um auf die Premium-Inhaltsbibliothek in Word, Excel oder PowerPoint zuzugreifen, tippen Sie einfach auf Einfügen > Bilder > Archivbilder. Wählen Sie dann das gewünschte Medienelement aus, und tippen Sie auf Einfügen.

Weitere Informationen

Screenshot der Premium-Inhaltsbibliothek in Office Mobile für iOS mit Suchvorschlägen.

Juli 2021

27. Juli 2021 | Version 2.52 (21072700)

 

Word, Excel, PowerPoint und Office Mobile

Indikator für AutoSpeichern-Status hinzugefügt

Niemand möchte sich darüber Sorgen machen, seine Arbeit zu verlieren! Deshalb haben wir einen Statusindikator für alle Dateien auf iOS hinzugefügt, die für AutoSpeichern aktiviert sind. Der Sicherungsstatus wird jetzt klar neben dem Dateinamen in der App angezeigt, sodass Sie sicher sein können, dass Ihre Änderungen sicher in der Cloud gespeichert werden.

AutoSpeichern-Indikator in Office Mobile-Apps (Word, Excel, PowerPoint)

Office Mobile

Offline-Zugriff auf Ihre PDFs

Sie können sich nicht immer darauf verlassen, dass Sie eine Online-Verbindung haben, um auf Ihre Informationen zuzugreifen. Jetzt können Sie Ihre PDFs in Office Mobile herunterladen, und haben so Zugriff auf diese, während Sie offline sind. Um die Online-PDF-Datei auf Ihre Gerät herunterzuladen, tippen Sie einfach auf das Cloud-Symbol (links neben dem Drei-Punkte-Menüindikator).Screenshot der PDF-Downloadfunktion in iOS Office Mobile

Kontextuelle Aktionen: Bild zu Text und Tabelle

Jetzt können Sie mit der Lens-Kamera ganz einfach Text- oder Tabelleninhalte aus einem Bild extrahieren. Um dieses Feature zu verwenden, starten Sie die Lens-Kamera und tippen Sie auf den neuen Modus Aktionen. Wählen Sie den Textbereich des Bildes aus, und tippen Sie dann auf Weiter. Dann können Sie Text zu Word exportieren, ihn kopieren oder teilen.

Screenshot eines Bilds von einem Buch mit dem Text-Extraktionsfeature von Office Mobile  Screenshot des Text-Extraktionsfeatures von Office Mobile in iOS.

Handschriftunterstützung mit „Bild zu Text“

Mit diesem Feature können Sie jetzt Ihre handgeschriebenen Notizen digitalisieren und auf Ihrem Gerät überallhin mitnehmen. Um dieses Feature zu testen, tippen Sie einfach auf Aktionen > Bild zu Text. (Dieses Feature ist derzeit nur in englischsprachigen Versionen von Office Mobile verfügbar.)Screenshot zeigt die Handschrifterfassung in Office Mobile für iOS.

Gescannte Dokumente neu anordnen

Einer der häufigsten Benutzerwünsche für die Scanfunktion in Office Mobile ist die Möglichkeit, gescannte Dokumente zum Zeitpunkt der Erfassung neu anzuordnen. Ab sofort steht dem nichts mehr im Wege! Um dies zu testen, erfassen Sie einige Bilder mit dem Lens-Scannen, und tippen Sie dann auf Mehr > Neu anordnen, um die Dokumente in der von Ihnen gewünschten Reihenfolge anzuordnen.

Excel

Schnelles Kopieren aller Formatierungen mit „Format übertragen“

Sie haben danach gefragt, wir haben geliefert! Das Feature „Format übertragen“ ist jetzt in Excel für den iPad verfügbar, mit den gleichen Funktionalitäten wie im Desktop. „Format übertragen“ erlaubt Ihnen das Kopieren aller Formatierungen eines Objekts (Zelle oder Bereich), und die Anwendung auf ein anderes Objekt mit nur einem Klick. Um es zu testen, wählen Sie eine Zelle aus, von der Sie alle Formatierungen kopieren wollen. Tippen Sie dann auf das Symbol Format übertragen (auf der Registerkarte Start), und wählen Sie die Zellen aus, auf welche Sie die Formatierung übertragen wollen. Tippen Sie erneut auf das Symbol, um das Feature zu deaktivieren.

Weitere Informationen

Screenshot, der die Funktion "Format übertragen" in Excel für iPad zeigt

Juni 2021

29. Juni 2021 | Version 2.51 (21062802)

 

Office Mobile

Verschaffen Sie sich eine klarere Ansicht Ihrer PDF-Dateien

Es ist einfach, eine PDF-Datei in einer Office Mobile-App zu öffnen, aber bisher konnte die Titelleiste der App den Fokus auf Ihren Inhalt behindern. Nun werden die Aspekte der App auf dem Bildschirm ausgeblendet, wenn Sie durch die PDF-Datei scrollen, und geben Ihnen einen ungehinderte Sicht auf Ihr Dokument. Um die Titelleiste wiederherzustellen, tippen Sie einfach auf eine beliebige Stelle im Kollaborationsbereich und sie wird angezeigt. Um dieses Feature in Aktion zu sehen, öffnen Sie einfach eine PDF-Datei an einer beliebigen Stelle in Office Mobile.GIF der Titelleiste wird beim Scrollen in einer Office Mobile-PDF ausgeblendet

 

 

4. Juni 2021 | Version 2.50 (21060200)

 

Word, Excel, PowerPoint

Erwecken Sie Dokumente mit 3D-Animationen zum Leben

Animierte 3D-Modelle können Ihnen dabei helfen, kreativ zu werden, Ihr Geschichtenerzählen zu verbessern und äußerst beeindruckende Dokumente zu erstellen. Bisher waren 3D-Animationen auf iOS statisch. Jetzt werden sie mit einer butterweichen Animationswiedergabe zum Leben erweckt. Um sie auszuprobieren, öffnen Sie eine Datei mit einem animierten 3D-Modell auf Ihrem iPhone oder iPad. Verwenden Sie die Steuerelemente auf dem Bildschirm, um das Modell abzuspielen und anzuhalten und es in 3D mit Animation zu drehen.

3D-Animation eines laufenden Tyrannosaurus Rex

 

GIFs wiedergeben

Sie haben darum gebeten! Selbst wenn Ihre Dokumente, Arbeitsblätter oder Präsentationen animierte GIFs enthielten, wurden sie bisher nur als statische Bilder angezeigt. Jetzt können Sie die Steuerelemente auf dem Bildschirm verwenden, um Ihre animierten GIFs abzuspielen und anzuhalten und so jedes Dokument oder jede Präsentation zu beleben.

GIF oder Willkommensnachricht, die in Office für iOS wiedergegeben wird

 

April 2021

29. April 2021 | Version 2.49 (Build 21042504)

 

PowerPoint

Mehrere Folien auswählen

Sie haben darum gebeten! Sie können jetzt mehrere Folien gleichzeitig auswählen, indem Sie lange auf eine beliebige Folie drücken, die Sie auswählen wollen, und dann die folgenden Folien antippen, die Sie in der Auswahlgruppe einschließen wollen.

Office Mobile

Einfach auf Inhalte zugreifen, die für Sie freigegeben sind

Sie können jetzt in Outlook- und Teams-Chatthreads auf Inhalte zugreifen, die für Sie freigegeben sind, indem Sie zu „Freigegebene Ansicht“ wechseln.

PDFs zusammenführen

Wir haben Ihnen zugehört, und es freut uns, Ihnen mitteilen zu können, dass Sie jetzt mehrere, entweder lokal oder in unterstützten Cloud-Konten gespeicherte PDFs in ein einzelnes PDF zusammenführen können. Wählen Sie dafür eine der folgenden Methoden aus:

  • Wählen Sie im Menü Aktionen die Option PDF zusammenführen aus.
  • Finden Sie die Datei in der Liste „Zuletzt verwendet“ (auf der Startseite), wählen Sie die Schaltfläche Weitere Optionen (drei Punkte) aus und dann Zusammenführen.
  • Öffnen Sie die PDF-Datei, zeigen Sie das letzte Blatt an, und wählen Sie dann Zusammenführen aus.
Einführung in den neuen Lesemodus

 Beim Lesen und Blättern durch eine Datei kann es leicht passieren, dass die Bearbeitungsfunktionen unabsichtlich aktiviert werden. Um Sie und Ihre Dokumente vor unerwünschten Bearbeitungen zu schützen machen wir den Lesemodus zum Standardmodus, wenn Sie Dateien in Office Mobile auf Ihrem iPhone oder iPad öffnen. Um Ihre Datei zu bearbeiten klicken Sie auf das Bleistift-Symbol unten auf dem Bildschirm oder doppeltippen Sie das Dokument. 

Lesemodus

März 2021

31. März 2021 | Version 2.48 (21033000) 

Word

Ein Problem wurde behoben, das möglicherweise bei der Erstellung von Druck- und PDF-Dateien aufgetreten ist. Die Word App wurde aktualisiert.

 

3. März 2021 | Version 2.47 (21022805)

 

Word, Excel, PowerPoint

Zugriffsbefehle auf Maus und Trackpad

Benutzer, die mit ihrem iPad eine Maus oder ein Trackpad verwenden, können auf die neuen Kontextmenüs zugreifen, die für diese Geräte entwickelt wurden, und so schnell auf nützliche Befehle zugreifen. Dieses Feature ist in Word, Excel, PowerPoint oder der neuen Office-App auf dem iPad verfügbar.

Word

Diktat ist in mehr Sprachen verfügbar

Die Diktatfunktion ist jetzt in mehr Sprachen verfügbar. Durch die Hinzufügung weiterer Sprachen können weltweit mehr Sprecher Sprache-zu-Text verwenden. Die Diktatfunktion unterstützt jetzt sieben neue Sprachen: Hindi, Russisch, Polnisch, Portugiesisch (Portugal), Koreanisch, Thai und Chinesisch (Taiwan). Wir werden auch weiterhin zusätzliche Sprachen hinzufügen.

Office

Office-App auf dem iPad

Wir freuen uns, mitteilen zu können, dass die neue Microsoft Office-App, die Sie auf Ihrem iPhone lieben, jetzt auch für das iPad verfügbar ist. Wir kombinieren die Ihnen bekannten Word-, Excel- und PowerPoint-Apps zu einer einzigen, iPadOS-optimierten App.

Weitere Informationen

Februar 2021

4. Februar 2020 | Version 2.46 (Build 21020101)

 

Word, Excel, PowerPoint

3D-Modell-Unterstützung 

Sie können Ihre 3D-Modelle jetzt drehen und mit ihnen interagieren.

Outlook

Automodus

Der Automodus ist eine Vollbildumgebung, die entwickelt wurde, um die Sicherheit während der Fahrt zu verbessern. Der Automodus wird automatisch gestartet, wenn die automatische Wiedergabe aktiviert und Outlook geöffnet ist, Sie aber 4 Sekunden lang nichts tun. Um Benutzer, die nur ihre E-Mails abrufen wollen, während sie stehen (z. B. an einer Ampel), nicht zu stören, wird die automatische Wiedergabe abgebrochen, wenn Sie innerhalb dieser 4 Sekunden mit der App interagieren.

Anzeigen der Wettervorhersage im Kalender 

Ob Regen oder Sonnenschein, seien Sie auf die kommende Woche vorbereitet! Wetter in Outlook für iOS zeigt Ihnen in Ihrem Kalender in Outlook die neuesten Wetterinformationen an, basierend auf Ihrem aktuellen Standort. Wechseln Sie zu Ihren Kalender-Einstellungen in Outlook für iOS, um noch heute das Wetter zu Ihrer Outlook-App hinzuzufügen.

Wetter in Outlook iOS anzeigen

Suchen Sie sich Ihr eigenes Design aus 

Outlook für iOS gibt Ihnen jetzt die Möglichkeit, ein anderes farbiges Design zur Personalisierung zu auswählen. Dies kann über Einstellungen > Darstellung festgelegt werden.

Auswählen Ihres eigenen Designs in Outlook

Dezember 2020

28. Dezember 2020 | Version 2.45 (20122801)

 

Outlook

Intelligentes Verfassen

Outlook kann jetzt beim Verfassen von Nachrichten Wörter und Ausdrücke vorschlagen. Wenn Outlook einen Vorschlag anbietet, können Sie Ihn durch Wischen annehmen.

 

1. Dezember 2020 | Version 2.44 (20112905)

 

Word, Excel und PowerPoint

Erzählen Sie Ihre Geschichten mit animierten GIFs

Jetzt werden Ihre Dokumente noch schicker. Animierte GIFs werden jetzt im Office-Editor unterstützt. Bisher waren animierte GIFs im Editor statisch. Diese Änderung ermöglicht es, dass animierte GIFs im Editor leistungsfähig wiedergegeben werden können, und stellt Benutzern die Steuerelemente für Wiedergabe und Pause zur Verfügung.

Word

Dokumentüberschriften

Wir haben von Ihnen gehört, dass es schwierig sein kann, lange Dokumente auf einem mobilen Gerät zu lesen, und dass Sie sich darüber freuen würden, wenn wir eine Lösung finden, um sich leichter durch das Dokument zu bewegen. Über den Navigationsbereich können Sie die Dokumentüberschriften verwenden, um zwischen den relevanten Abschnitten Ihrer Datei hin- und herzuspringen.

Weitere Informationen

PowerPoint

Testen Sie Referentencoach

In PowerPoint verwendet Referentencoach künstliche Intelligenz, um Ihnen beim Einüben anstehender Präsentationen zu helfen. Referentencoach kennzeichnet Probleme wie zum Beispiel zu schnelles Sprechen, zu häufige „ehm“-Pausen oder das einfache Ablesen des Texts von Ihren Folien. Dieselbe Funktionalität steht Ihnen jetzt auch in PowerPoint auf iPhone und iPad zur Verfügung.

Referentencoach

Outlook

Meine E-Mails vorlesen

Sie können Ihre E-Mails jetzt wiedergeben, indem Sie Cortana bitten, Ihre letzten E-Mails auf Ihrem iPad laut vorzulesen. Sie können Cortana auch bitten, Nachrichten zu markieren, zu archivieren, zu löschen und zu überspringen. Dieses Feature ist besonders hilfreich, um bei Ihren E-Mails auf dem Laufenden zu bleiben, wenn Sie beschäftigt sind.

Personen per Sprachbefehl anrufen

Gönnen Sie Ihren Daumen eine Pause, und verwenden Sie Sprachbefehle, um alltägliche Aufgaben wie das Starten eines Anrufs zu beschleunigen. Tippen Sie auf das Mikrofon in der Suchleiste, und sagen Sie „Anna anrufen“ oder „Anna in Teams anrufen“, und Outlook bereitet den Anruf vor, sodass Sie nur noch mit dem Finger darauf zu tippen brauchen. Für ausgewählte Konten in Englisch in den Vereinigten Staaten verfügbar.

Personen per Sprachbefehl anrufen.

 

E-Mail auf hellen Modus umschalten

Wenn Sie im dunklen Modus eine E-Mail lesen, diese aber im hellen Modus anzeigen möchten, probieren Sie unseren neuen Umschalter im Lesebereich aus.

Umschaltfläche „Dunkler Modus“

Office

Inhalte unter „Start“ filtern

Sie können Ihren Inhalt auf der Startseite jetzt nach Typ filtern.

Oktober 2020

27. Oktober 2020 | Version 2.43 (20102601)

 

Office

Bildbasierte Workflows sind nun einfacher zu starten

Das Starten von bildbasierten Produktivitätsworkflows wie das Konvertieren in das PDF- oder PPT-Format ist jetzt einfacher! Beim Tippen auf Freigabe von der Telefonsammlung außerhalb der Office-App aus werden mehrere Aktionen wie PPT erstellen, PDF erstellen sowie weitere Optionen angezeigt. Darüber hinaus werden beim Öffnen der App die neuesten Screenshots (falls vorhanden) als vorgeschlagener Workflow angezeigt. Benutzer können einfach darauf tippen, um ihn zu starten!

Excel

Mehrere Fenster

Öffnen Sie Ihre Tabellen in mehreren Fenstern. Arbeiten Sie an mehreren Excel-Dateien nebeneinander auf Ihrem iPad. Hinweis: Dieses Feature ist derzeit nur für iPadOS 13-Benutzer verfügbar.

Outlook

Kalender-Widget

iOS 14 ist da, und Outlook ist darauf vorbereitet. Wir haben neue Kalender-Widgets erstellt, die Sie direkt zur Startseite hinzufügen können.

E-Mails und Kalenderereignisse per Spracheingabe erstellen

Gönnen Sie Ihren Daumen eine Pause, und verwenden Sie Sprachbefehle, um alltägliche Aufgaben wie das schnelle Verfassen einer E-Mail oder das Einrichten einer Besprechung zu beschleunigen. Tippen Sie auf das Mikrofon in der Suchleiste, und sagen Sie "E-Mail an Lena senden, dass ich mich verspäte" oder "Termin mit Peter am Donnerstag planen", und Outlook wird dafür sorgen, dass Sie nur noch einmal tippen müssen, um eine E-Mail oder eine Besprechungseinladung zu versenden. Für ausgewählte Konten in Englisch in den Vereinigten Staaten verfügbar.

Neue Uhrenkomplikationen

Wenn sich Ihr iPhone in Ihrer Hosentasche befindet und Ihr iPad auf dem Schreibtisch, können Sie mit einem schnellen Blick auf Ihre Apple Watch über wichtige Dinge auf dem neuesten Stand bleiben. WatchOS 7 ermöglicht Outlook neue Verbesserungen an Komplikationen für E-Mails und Kalender. Auf diese Weise können Sie nicht nur entweder die E-Mail- oder die Kalender-Komplikation (oder beides) auswählen, sondern die Kalender-Komplikation umfasst nun auch einen Hinweis auf Ihren "Frei"- oder "Beschäftigt"-Status, der auf der Farbe basiert, die Sie für Ihre Outlook-Kalenderfarbe ausgewählt haben. Bei der E-Mail-Komplikation wird außerdem die Anzahl der ungelesenen Nachrichten in Ihrem Outlook-Posteingang mit Relevanz angezeigt.

Unterstützung für Outlook als Standardanwendung

Sie können Outlook nun als Ihre standardmäßige E-Mail-App festlegen.

Zeitvorschläge

Wenn Sie eine Besprechung mit Kollegen planen, macht Outlook automatisch Zeitvorschläge, die es Ihnen erleichtern, eine für alle geeignete Uhrzeit zu bestimmen.

September 2020

29. September 2020 | Version 2.42 (20092708)

 

Word, Excel und PowerPoint

Zeigegerät auf dem iPad verwenden 

Verbinden Sie ein Trackpad oder eine Maus mit Ihrem iPad und Sie erhalten ein umfangreiches visuelles Feedback und genau den richtigen Grad an Präzision, mit dem Sie Ihre Produktivität steigern können.

Zeigegerät auf dem iPad verwenden 

Neugestaltung des iPad-Startbildschirms

Sie können auf der vereinfachten Startseite mit einem neuen Aussehen schnell auf Ihre Dateien zugreifen. Das Fluent Design System ist eine kohärentere, produktive Umgebung.

Neugestaltung des iPad-Startbildschirms 

Outlook

Handschriftlicher Text wird auf dem iPad automatisch konvertiert 

Mit iPadOS 14 und Apple Pencil können Outlook-Benutzer ihre E-Mails handschriftlich verfassen; die handschriftliche Nachricht wird dann mit Scribble automatisch in Text konvertiert. Sie können von Hand gezeichnete Illustrationen oder Diagramme für zusätzliche Farbe und Kontext an Ihre E-Mails anfügen. Sie können auch den Bleistift verwenden, um Ihre Stichwortsuche aufzuschreiben, oder indem Sie die Textfelder ausfüllen, um eine Besprechung schnell zu planen. 

Outlook unterstützt zudem eine umfangreiche Formatierung auf dem iPad. Nachdem Sie Ihre Handschrift in Text konvertiert haben, können Sie Ihrer E-Mail-Kommunikation zusätzliche Struktur und Dimension hinzufügen. Tippen Sie einfach auf das Symbol mit dem Stift über der Tastatur, um die Formatierungsoptionen anzuzeigen. In Kombination mit Outlook kann das iPad nicht mehr nur für Datenkonsum beim Lesen, Anzeigen und Surfen verwendet werden, sondern eignet zunehmend auch für das Erstellen und Freigeben von Inhalten.

Postfächer delegieren 

Mit „Postfächer delegieren“ können Sie anderen Personen in Ihrer Organisation die Berechtigung zum Verwalten Ihrer E-Mails erteilen und somit Ihre Produktivität steigern. Die Delegierten können jetzt weitere Postfächer hinzufügen und Berechtigungen von Outlook Mobile aus erteilen, so dass deren Delegierte E-Mails im Namen dieses Postfachs senden können. 

Öffnen mehrerer Fenster auf dem iPad 

Mit iPadOS können Sie die Multitasking-Funktion von Apple zum Öffnen von zwei Apps gleichzeitig verwenden. Dies bedeutet, dass Sie Outlook und Edge öffnen können, um Text und Links in Ihre E-Mails kopieren und ziehen können, sodass Sie ansprechende und informative E-Mails erstellen und senden können.

Öffnen mehrerer Fenster auf dem iPad

Buchen eines Arbeitsbereichs 

Sie können jetzt einen Arbeitsbereich in Outlook buchen. Ähnlich wie beim Buchen eines Konferenzraums können Sie die Verfügbarkeit von Arbeitsbereichen in Ihrem Gebäude sehen und einen Sitzplatz reservieren.

 

2. September 2020 | Version 2.41 (20083106)

 

Office

Wichtige Fixes 

Mit Information Rights Management geschützte Dateien können jetzt von autorisierten Benutzern geöffnet werden, die mit persönlichen Konten bei Office-Apps für iOS angemeldet sind.

Keine neuen Features 

Juli 2020

28. Juli 2020 | Version 2.40 (207260)

 

Word, Excel, PowerPoint, Outlook

Neue Tastenkombinationen

Es wurden einige neue Tastenkombinationen hinzugefügt. Das Blatt mit den Tastenkombinationen kann angezeigt werden, indem Sie die BEFEHL-TASTE auf der Hardwaretastatur lange drücken.

Text in PDFs schreiben

Sie können jetzt Ihren PDFs Text hinzufügen, indem Sie unsere neuen Textanmerkungsfunktionen verwenden, um Notizen zu schreiben, Formulare auszufüllen oder Dokumenten Initialen hinzuzufügen.

Müheloses Navigieren der Registerkarten und Befehle im Office-Menüband mit einem Trackpad oder der Maus Ihres iPads. 

Word

Word anweisen, was zu tun ist

Sie können jetzt Sprachbefehle verwenden, um Befehle rückgängig zu machen, zum Löschen, zum Formatieren von Text und zum Starten von Listen.

So funktioniert's
  1. Tippen Sie auf das kleine Mikrofonsymbol, um die Diktierfunktion umzuschalten.
  2. Tippen Sie auf das große Mikrofonsymbol, und beginnen Sie zu sprechen.

    Funktion „Word anweisen, was zu tun ist“

  3. Sie können jederzeit Interpunktion einfügen, indem Sie sie explizit aussprechen oder mithilfe der Interpunktionssymbolleiste.
  4. Sie können jederzeit erneut auf das Mikrofon tippen, um das Diktieren zu unterbrechen, oder tippen Sie auf die Tastatur-Schaltfläche, um zur Tastatur zurückzuwechseln.

Outlook

Aufgaben aus E-Mails erstellen

Sie können jetzt Aufgaben in Outlook erstellen. Um eine E-Mail nachzuverfolgen, erstellen Sie einfach eine Aufgabe von dort aus. Um Fälligkeitsdaten und Erinnerungen hinzuzufügen, verwenden Sie die To Do-App. 

Aufgaben aus E-Mails erstellen

Die Schaltfläche „Erstellen“ wird verschoben

Die Schaltfläche zum Verfassen einer neuen E-Mail und Erstellen eines neuen Ereignisses wird aus der oberen rechten Ecke des Bildschirms nach unten rechts zu einer unverankerten Schaltfläche verschoben.

Schaltflächen zum „Erstellen“

Besprechungsvorschläge

Schneller aus einer E-Mail eine Besprechung machen! Outlook schlägt nun vor, dass Sie eine Besprechung erstellen oder Ihre Verfügbarkeit senden, wenn wir E-Mails erkennen, die mit Terminplanung zu tun haben.

Besprechungsvorschläge

 

Onlinebesprechungen über Skype und Teams hinaus

Sie können jetzt Besprechungen von einem Drittanbieter aus, der von Ihrem Unternehmen verwendet wird, z. B. Bluejeans, WebEx und Zoom, erstellen und diesen beitreten. Sobald dieses Feature von Ihrem Administrator aktiviert ist, wird eine Option zum Hinzufügen von Onlinebesprechungsinformationen beim Erstellen eines Ereignisses angezeigt.

Neues Aussehen der Apple Watch-App

Sehen Sie sich unser kräftiges Outlook-Blau auf unserer neu entworfenen Startseite der Apple Watch-App an.

Abbildung des Apple Watch-Outlook-Bildschirms

Juni 2020

30. Juni 2020 | Version 2.39 (200609)

 

Word, Excel und PowerPoint

Wechseln zwischen Konten

Fügen Sie Ihren Word-, Excel- und PowerPoint-Apps mehrere Arbeits- oder private Konten hinzu, und wechseln Sie auf einfache Weise zwischen diesen.

Outlook

Suchergebnisse nebeneinander anzeigen

Verwenden Sie ein iPad? Wenn Sie mit Outlook auf Ihrem iPad eine Suche durchführen, wird das größere Display jetzt optimal genutzt, indem die Suchergebnisse in zwei Bereichen angezeigt werden. So können Sie die Ergebnisse auf einfache Weise durchsuchen und die gewünschte Aktion an ihnen auf einem einzigen Bildschirm ausführen.

Screenshot von Suchergebnissen in Outlook

Wochennummern in mehreren Ansichten

Planen Sie Ihre Zeit im ganzen Jahr mit Wochennummern – jetzt in allen Kalenderansichten. Wechseln Sie zum Aktivieren zu Einstellungen, scrollen Sie nach unten zu Kalender, und aktivieren Sie die Option Wochennummern.

Wochennummern in mehreren Ansichten

Bilder von links nach rechts:

  • Monatsansicht: Wochennummern befinden sich auf der linken Seite des Bildschirms.
  • Minikalender-Ansicht: Wochennummern befinden sich auf der linken Seite des Minikalenders.

Mit einer neuen Einstellung, die automatisch einen Onlinebesprechungslink zu allen Ihren Besprechungen hinzufügt, ist das Erstellen virtueller Besprechungen ein Kinderspiel. Gehen Sie zum Aktivieren zu den "Einstellungen", tippen Sie auf Ihr O365-Konto, und aktivieren Sie die Option Onlinebesprechungen.

Screenshot eines Besprechungslinks in Outlook

Office

Dunkler Modus jetzt verfügbar

Aktivieren Sie den dunklen Modus in Ihren Office-Apps.

Take a closer look

Explore the latest features

Visit the Office Insider blog