Office Insider Release Notes

Every week or month (depending on your Insider level), we'll highlight interesting new features, important fixes, and any significant issues we want you to know about. We often roll out features to Insiders over a period to ensure that things are working smoothly. So, if you don't see something described here, don't worry, you'll get it eventually.

¿Necesita la versión para Insider más reciente? Vea aquí.

Notas de la versión para iOS

Actualización mensual | Última actualización: 8 de agosto de 2022

Agosto de 2022

8 de agosto de 2022 | Versión 2.64 (22080500)

PowerPoint 

Resalte cualquier texto en iPhone o iPad 

Los usuarios nos lo han pedido Ahora puede resaltar texto en cualquier cuadro de texto, tabla o forma de la diapositiva de PowerPoint. También puede deshacer cualquier resaltado que otros hayan agregado (algo que no era posible anteriormente en iOS). Para acceder a la característica de resaltado en el iPhone, solo tiene que seleccionar el texto que quiere resaltar y pulsar el botón Resaltar en la barra contextual situada encima del teclado. Para probarlo en el iPad, puede pulsar la opción de resaltado en la cinta de opciones de la pestaña Inicio. 

Más información > 

 

Característica Resaltar texto en PowerPoint para iPad.

 

Excel 

Nuevas funciones de manipulación de texto y matriz 

Hemos añadido 14 nuevas funciones de texto y matriz para ayudarle a mejorar las hojas de cálculo. Las nuevas funciones de texto incluyen TEXTOANTES, TEXTODESPUES y DIVIDIRTEXTO. Las nuevas funciones de matriz incluyen EXPANDIR, TOMAR, EXCLUIR, APILARV, APILARH, ELEGIRFILAS, ELEGIRCOLS, ENFILA, ENCOL, AJUSTARFILAS y AJUSTARCOLS.

Más información 

 

Office Mobile 

Convertir la escritura a mano en texto con Apple Pencil y Scribble  

Office Mobile ahora admite Scribble de Apple, lo que le permite convertir la escritura a mano en texto en las creaciones de Office. Esta nueva característica permite insertar y editar texto en el documento, la presentación o la hoja de cálculo en el iPad con Apple Pencil. Para aprovechar esta funcionalidad, pulse Configuración > Apple Pencil,  active el botón de alternancia Scribble y pulse el botón Scribble Pen en la pestaña Dibujar. 

Demo de la característica Scribble en iOS

 

Junio de 2022

 

30 de junio de 2022 | Versión 2.63 (22062803)

PowerPoint

Personalizar el interlineado en iPad

La capacidad de personalizar el interlineado en las diapositivas exactamente como le gusta es una solicitud de usuario principal para iPad. ¡Lo hemos hecho realidad! Ahora puede personalizar el interlineado antes y después de los párrafos, dentro de bloques de texto y mucho más. Para ello, seleccione el texto de la diapositiva y pulse el botón Interlineado de la pestaña Inicio. Elija la configuración de espaciado que prefiera y el texto reflejará automáticamente esa configuración.

Más información

Ajustar el interlineado del texto en PowerPoint para iPad.

Insertar una imagen como fondo de diapositiva en el iPad

El uso de una imagen como fondo de diapositiva es una excelente manera de agregar estilo visual a la presentación. Ahora puede usar su iPad. Es fácil hacer que cualquier imagen se convierta en un fondo de diapositiva. Para ello, vaya a la pestaña Diseño, pulse Formato del fondo y, a continuación, pulse Relleno de imagen > Insertar imagen. También puede establecer la transparencia del fondo con el control deslizante Ajustar transparencia situado debajo de la opción Insertar imagen.

Más información

Personalizar los fondos de diapositiva con imágenes en PowerPoint para iPad.

 

1 de junio de 2022 | Versión 2.62 (22053100)

Excel

El Filtro automático es más rápido y eficiente

La función Filtro automático ahora es notablemente más rápida. Estas mejoras se lograron al reducir el uso de memoria y optimizando el algoritmo de comparación de filtros. Las optimizaciones son particularmente visibles en los dispositivos de gama baja que tienen menos memoria o un rendimiento más lento de la memoria CPU.

Abril de 2022

 

27 de abril de 2022 | Versión 2.61 (22042503)

Word

Seguir escuchando documentos incluso cuando la pantalla esté bloqueada

Lectura en voz alta aprovecha la tecnología de texto a voz más reciente, lo que le permite revisar el contenido “en voz alta” y detectar cualquier error (también conocido como “escucha de prueba”). El uso de esta característica en el dispositivo iOS es una excelente manera de alejarse de la pantalla y dejar que los ojos descansen mientras escucha documentos. Ahora hemos agregado la funcionalidad para que esta característica continúe leyendo incluso después de que la pantalla del dispositivo se haya bloqueado. Para usar la característica, abra un documento de Word en el dispositivo. Pulse Revisar y, después, pulse Leer en voz alta o el icono Leer en voz alta (icono Leer en voz alta en Word para iPad) en el menú de desbordamiento. La aplicación comenzará a leer el texto dondequiera que se coloque el cursor y seguirá leyendo incluso después de que se active la pantalla de bloqueo.

Más información

Panel de reproducción de Lectura en voz alta que se muestra en la pantalla de bloqueo de un iPhone.

Office Mobile

Ver archivos PDF que se le han enviado en Outlook a través de Office Mobile

Puede ser difícil hacer un seguimiento de los archivos adjuntos en PDF que están enterrados en su correo electrónico de Outlook. Ahora no tendrá que buscarlos, ya que todos esos archivos PDF de Outlook aparecerán en la pestaña Compartido de Office Mobile. Para ver los archivos PDF, simplemente abra Office Mobile en el dispositivo iOS y pulse Compartido conmigo.Pantallas de iPhone que muestran un PDF resaltado en Outlook y en la pantalla Compartido conmigo de Office Mobile.

Marzo de 2022

 

30 de marzo de 2022 | Versión 2.60 (22032900)

Office Mobile

Ahora se puede acceder a las opciones de PDF en la barra inferior

Trabajar con archivos PDF es una funcionalidad importante en Office Mobile. Ahora puede acceder cómodamente a opciones PDF importantes desde el botón + (crear) en la parte inferior de la pantalla Office Mobile. Para acceder a estas opciones, incluido el examen y la conversión a PDF (imágenes y documentos), pulse el icono + , pulse PDF y, a continuación, haga clic en la opción que desee.

Pantalla de iPhone que muestra el menú de opciones PDF en Microsoft Office Mobile.

Editar los archivos sin conexión en OneDrive

La edición de documentos sin conexión puede ser una gran ayuda para la productividad. Ahora, puede acceder a los archivos OneDrive que estén marcados como disponibles sin conexión y modificarlos, incluso si no tiene acceso a Internet o a la red corporativa. Solo tiene que pulsar el nombre de archivo de cualquier archivo marcado como “disponible sin conexión” en OneDrive para obtener una vista previa del archivo y, después, pulsar el icono de Office en la vista previa para abrir el archivo y empezar a editarlo.

 

3 de marzo de 2022 | Versión 2.59 (22022802)

Word

Cuando trabaja en Word en su dispositivo iOS, no quiere detener el flujo y buscar comandos. Por lo tanto, hemos colocado algunas de las opciones más usadas en una cómoda barra inferior. Acceda a las opciones Vista móvil, Lectura en voz alta y Títulos con una sola pulsación en esta barra de fácil acceso en la parte inferior de la pantalla de Word.

Captura de pantalla de iOS de Word con la nueva barra inferior.

Febrero de 2022

1 de febrero de 2022 | Versión 2.58 (22013100)

Word, Excel, PowerPoint, Office Mobile

Experimente una nueva forma de ver los archivos

Las tarjetas de archivo ofrecen una forma enriquecida y moderna de consumir el contenido de Office. Incluyen vistas previas insertadas, información contextual (como la persona que compartió el archivo junto con el contexto en el que se compartió con usted) y acciones rápidas que puede realizar para compartir o guardar el archivo sin conexión. Como parte de esta implementación, las tarjetas de archivo estarán disponibles para los archivos de Word, Excel, PowerPoint y PDF almacenados en sus cuentas de OneDrive para la Empresa y Personal. (Los archivos Word y PDF almacenados localmente en el dispositivo se admitirán en una actualización futura). Para probar las tarjetas de archivo, simplemente pulse en el icono de cuadrícula (icono cuadrícula para acceder a la vista Tarjetas de archivo en Office Mobile para iOS). En la esquina superior derecha de la sección de archivos para cambiar entre la vista de lista y la vista de tarjeta.

Más información

GIF muestra la vista Tarjetas de archivo en Office Mobile para iOS.

Excel

Crear listas con la plantilla de vista de tarjetas

Ahora puede crear y realizar un seguimiento de listas en Excel en su dispositivo iOS con esta plantilla móvil fácil de usar. La plantilla permite personalizar los campos y revisar rápidamente la lista en la vista de tarjetas de archivo. Para acceder a la característica de listas, simplemente pulse la  pestaña + (Nuevo) y, después, pulse Lista rápida.

Captura de pantalla de Excel para iOS muestra la opción de menú para crear una lista rápida.

Outlook

La predicción de texto hace que la redacción de correos electrónicos sea más rápida y sencilla

El envío de correo electrónico desde el dispositivo iOS suele ser necesario, pero el borrador de un mensaje largo puede ser frustrantemente lento. Hemos hecho que esta tarea sea más rápida y sencilla con la predicción de texto en Outlook para iOS. Ahora, la aplicación sugerirá palabras y frases usadas habitualmente mientras escribe; simplemente deslice el dedo para aceptar la sugerencia o siga escribiendo para ignorarla.

Captura de pantalla que muestra la característica de texto predictivo en Outlook para iOS.

Diciembre de 2021

28 de diciembre de 2021 | Versión 2.57 (21122700)

  • No hay características nuevas

 

2 de diciembre de 2021 | Versión 2.56 (21120102)

Office Mobile

Se admiten más idiomas para grabar notas de voz

Grabar notas de voz en Office Mobile es una característica increíblemente útil que ayuda a capturar pensamientos e ideas incluso cuando se está desplazando. Las notas también se pueden transcribir automáticamente con la aplicación, lo que hace que esta característica sea versátil y eficaz. Hemos agregado compatibilidad con la transcripción en más idiomas, como chino, francés, alemán, italiano, español, japonés, ruso, hindi, etc.

Más información

Captura de pantalla que muestra la transcripción en otro idioma de la grabación de notas de voz.

Estabilización mejorada de bordes dinámicos

La nueva característica de bordes dinámicos estables ayuda a capturar imágenes de forma más rápida y limpia, lo que mejora la productividad. Se acabaron los bordes dinámicos “danzantes” de los objetos en la ventanilla. El borde dinámico estable solo es visible para el usuario cuando un documento está en la ventanilla, preparado para la captura.

Noviembre de 2021

3 de noviembre de 2021 | Versión 2.55 (21110300)

Office Mobile

Marcadores de páginas en archivos PDF

En archivos PDF grandes, a menudo quiere marcar una página importante para que pueda volver fácilmente a ella más adelante. Para ello, abra un PDF y pulse la opción Marcador en el panel de menú inferior.

Más información

Pantalla de iOS que muestra un PDF con controles de menú

Girar los archivos PDF

Una frustración común al trabajar con archivos PDF es tener páginas con una orientación incorrecta. Ahora hemos hecho que sea muy fácil corregir rápidamente este problema. Para girar una página PDF a la orientación correcta, expanda el panel de menú inferior y, a continuación, seleccione la opción Girar en el submenú.

Más información 

Pantalla de iOS que muestra un PDF con el panel de menús, incluida la opción Girar

Recuperar archivos multimedia de OneDrive

¿Desea traer todos los documentos digitalizados previamente cargados en OneDrive a un nuevo dispositivo en Office Mobile? La primera vez que inicie sesión en el nuevo dispositivo, esta característica detectará los archivos digitalizados asociados a esa cuenta y los llevará a la sección Multimedia — para que pueda acceder a ellos en cualquier momento desde Office Mobile.

PowerPoint

Mover y ordenar diapositivas en iPad

La popular vista clasificador de diapositivas que le encanta en el escritorio ya está disponible en PowerPoint para iPad. Vea todas las diapositivas de un vistazo y arrastre y coloque fácilmente las diapositivas para reordenarlas en esta vista. Para cambiar a esta vista, seleccione la pestaña Vista y pulse el icono Clasificador de diapositivas.GIF que muestra la vista Clasificador de diapositivas en PowerPoint para iPad.

Septiembre de 2021

28 de septiembre de 2021 | Versión 2.54 (21092700)

 

Office Mobile

Usar el modo esquema de PowerPoint desde la pantalla Crear

La característica esquema de PowerPoint le permite empezar a crear la presentación directamente en forma de esquema. Hemos agregado esta funcionalidad a la pantalla de inicio en Office Mobile, lo que le facilita empezar a crear una presentación en tan solo unos clics. Para acceder, pulse el botón + en la parte inferior de la página principal de Office, seleccione PowerPoint en la sección Crear y, después, pulse Crear con esquema.

Pantalla Crear esquema en la aplicación móvil de Office para iOS.

Ver vídeos en Office

El contenido en vídeo es cada vez más importante en nuestra vida profesional. Ya sea un vídeo de aprendizaje, la grabación de una reunión de trabajo o un discurso de un compañero presentando ideas, es preciso acceder a estos vídeos lo más fácilmente posible. Hemos facilitado el acceso y la reproducción de vídeos directamente desde la aplicación de Office. Puede encontrar estos vídeos en la sección Recomendados o (si ya ha empezado a ver un vídeo pero lo ha pausado) en las secciones Usadas recientemente de la aplicación. Para acceder a los vídeos, solo tiene que iniciar sesión con su cuenta empresarial de Office, abrir cualquier vídeo de OneDrive Para la Empresa o Teams y, a continuación, ir a la sección Multimedia de la aplicación de Office para ver los vídeos que se han visto recientemente.

Más información

Captura de pantalla que muestra vídeos en la aplicación de Office para iOS

 

1 de septiembre de 2021 | Versión 2.53 (21083001)

 

Office Mobile

Grabar notas de voz con transcripción en tiempo real

Poder grabar sus ideas y apuntar notas utilizando la voz en su dispositivo móvil es cada vez más importante para mantener la productividad. Ahora puede grabar notas de voz en Office Mobile y transcribirlas en tiempo real, directamente desde su dispositivo iOS. Para ello, pulse el botón + en la parte inferior de la barra de navegación, seleccione Voz en el menú emergente de Captura rápida y pulse el icono del micrófono para iniciar una nueva grabación. Office también genera una transcripción automatizada de la grabación que se puede revisar pulsando en la tarjeta de voz de la pestaña de Inicio.

Más información

Captura de pantalla de la interfaz de captura de voz en Office Mobile para iOS que muestra la transcripción.

Office Mobile, Word, Excel, PowerPoint

Eliminar rápidamente un archivo o carpeta

Ahora puede usar gestos de iOS conocidos para eliminar rápida y fácilmente un archivo o carpeta. Simplemente deslice el dedo por el nombre del archivo o carpeta o bien mantenga pulsado el nombre y se le pedirá que confirme la eliminación.

GIF que muestra la funcionalidad de deslizar y eliminar en Office Mobile para iOS.

Word, Excel, PowerPoint

Acceder a la biblioteca de contenido premium en iOS

Los suscriptores de Microsoft 365 tienen acceso a una gran biblioteca creciente de contenido multimedia (imágenes, iconos, adhesivos, personas con forma de dibujos animados y mucho más) que se puede usar para mejorar las creaciones en Office. Ahora hemos incorporado esta biblioteca a la plataforma iOS. Para acceder a la biblioteca de contenido premium en Word, Excel o PowerPoint, pulse Insertar > Imágenes > Imágenes de archivo. A continuación, seleccione el elemento multimedia que desee y pulse Insertar.

Más información

Captura de pantalla de la biblioteca de contenido premium en Office Mobile para iOS que muestra sugerencias de búsqueda.

Julio de 2021

27 de julio de 2021 | Versión 2.52 (21072700)

 

Word, Excel, PowerPoint y Office Mobile

Indicador de estado de Autoguardado agregado

¡Nadie quiere preocuparse por perder su trabajo! Por eso agregamos un indicador de estado a los archivos habilitados para Autoguardado en iOS. Ahora el estado de guardado se muestra con claridad junto al nombre de archivo en la aplicación, por ello puede estar seguro de que los cambios se guardan de forma segura en la nube.

Indicador de Autoguardado en aplicaciones de Office Mobile (Word, Excel, PowerPoint)

Office Mobile

Acceda a los archivos PDF sin conexión

No siempre puede contar con tener conexión en línea para acceder a su información. Ahora puede descargar los archivos PDF en Office Mobile, lo que le permite acceder a ellos cuando esté sin conexión. Para descargar el archivo PDF en línea a su dispositivo, simplemente pulse el icono Nube (a la izquierda del indicador del menú de tres puntos).Captura de pantalla que muestra la función de descarga de PDF en Office Mobile para iOS

Acciones contextuales: imagen a texto y a tabla

Ahora puede extraer fácilmente texto o contenido de tabla de una imagen con la cámara de Lens. Para usar la función, inicie la cámara de Lens y presione el nuevo modo Acciones. Seleccione la sección de texto de la imagen y, a continuación, presione Continuar. Puede exportar el texto a Word, copiarlo o compartirlo.

Captura de pantalla que muestra una imagen de un libro con la función de extracción de texto de Office Mobile Captura de pantalla que muestra la función de extracción de texto de Office Mobile en iOS.

Compatibilidad con la escritura a mano con la imagen a texto

Con esta función, ahora puede digitalizar las notas escritas a mano y llevarlas a cualquier lugar en el dispositivo. Para probar la función, simplemente presione Acciones > Imagen a Texto. (Actualmente, la función está disponible solo en las versiones en idioma inglés de Office Mobile).Captura de pantalla que muestra la captura escrita a mano en Office Mobile for iOS.

Reordene los documentos escaneados

Uno de las principales pedidos de los usuarios para la función de escanear en Office Mobile es la posibilidad de reordenar los documentos escaneados en el momento de la captura. Ahora, esto es posible. Para probar esto, capture algunas imágenes con el escáner de Lens y luego presione Más >Reordenar para colocar los documentos en el orden que desee.

Excel

Copie todo el formato rápidamente con la opción Copiar formato

Usted lo pidió así que se lo proporcionamos. La función Copiar formato ya está disponible en Excel para iPad, con las mismas capacidades que en el escritorio. Copiar formato le permite copiar todo el formato de un objeto (celda o rango) y aplicarlo a otro con un solo clic. Para probarlo, seleccione la celda de la que quiere copiar todo el formato. Después, presione el icono Copiar formato (en la pestaña Inicio) y seleccione las celdas en las que desea copiar el formato. Pulse de nuevo en el icono para desactivar la característica.

Más información

Captura de pantalla que muestra la característica Copiar formato en Excel para iPad

Junio de 2021

29 de junio de 2021 | Versión 2.51 (21062802)

 

Office Mobile

Obtener una vista más clara de los archivos PDF

Es fácil abrir un archivo PDF en una aplicación de Office Mobile, pero anteriormente la barra de título de la aplicación podía dificultar centrarse en el contenido. Ahora, los aspectos en pantalla de la aplicación desaparecen cuando se desplaza por el PDF, lo que le proporciona una vista despejada del documento. Para restaurar la barra de título, simplemente pulse en cualquier lugar del lienzo y aparecerá. Para ver esta característica en acción, abra un PDF en cualquier lugar de Office Mobile.GIF de la barra de título que desaparece al desplazarse en un PDF de Office Mobile

 

 

4 de junio de 2021 | Versión 2.50 (21060200)

 

Word, Excel, PowerPoint

De vida a documentos con animaciones 3D

Los modelos 3D animados pueden ayudarle a aumentar la creatividad, mejorar la narración y crear documentos muy inmersivos. Anteriormente, las animaciones 3D eran estáticas en iOS; ahora han cobrado vida con una reproducción de animación atractiva. Para probarlas, abra un archivo con un modelo 3D animado en su iPhone o iPad. Use los controles de la pantalla para reproducir y pausar el modelo y girarlo en 3D con la animación.

Animación 3D de un tiranosaurio rex caminando

 

Reproducir GIF

Los usuarios nos lo han pedido Hasta ahora, incluso cuando los documentos, hojas de cálculo o presentaciones contenían GIF animados, solo aparecían como imágenes estáticas. Ahora, puede usar los controles de la pantalla para reproducir y pausar los GIF animados y animar así cualquier documento o presentación.

El GIF de mensaje de bienvenida se reproduce en Office para iOS

 

Abril de 2021

29 de abril de 2021 | Versión 2.49 (21042504)

 

PowerPoint

Seleccionar varias diapositivas

Los usuarios nos lo han pedido Ahora puede seleccionar varias diapositivas a la vez manteniendo presionada la diapositiva que quiera seleccionar y, después, pulsando en las diapositivas posteriores que desee incluir en el grupo de selección.

Office Mobile

Acceda fácilmente al contenido compartido con usted

Ahora puede acceder a contenido compartido con usted en conversaciones de chat de Outlook y Teams cambiando a la vista compartida.

Combinar archivos PDF

Le hemos escuchado y nos complace anunciar que ahora puede combinar varios archivos PDF almacenados localmente o en cuentas en la nube compatibles, en un solo PDF. Para ello, elija uno de los siguientes métodos:

  • En el menú Acciones, seleccione Combinar PDF.
  • Busque el archivo en la lista Utilizados recientemente (en la pantalla principal), seleccione el botón Más opciones (tres puntos) y, después, seleccione Combinar.
  • Abra un archivo PDF, muestre la hoja inferior y, después, Combinar.
Presentación del nuevo modo Lectura

 Mientras lee y se desplaza por un archivo, puede ser fácil habilitar las funciones de edición involuntariamente. Con el fin de protegerlo a usted y sus documentos de modificaciones no deseadas, el modo Lectura será el modo predeterminado al abrir archivos en Office Mobile en su iPhone o iPad. Para editar el archivo, haga clic en Lápiz en la parte inferior de la pantalla o pulse dos veces en el documento. 

Modo Lectura

Marzo de 2021

31 de marzo de 2021 | Versión 2.48 (21033000) 

Word

La aplicación Word se ha actualizado con correcciones para muchos de los problemas de creación de impresión y PDF que es posible que haya experimentado anteriormente.

 

3 de marzo de 2021 | Versión 2.47 (21022805)

 

Word, Excel, PowerPoint

Obtenga acceso a comandos de mouse y trackpad

Los usuarios que usan un mouse o trackpad con su iPad pueden acceder a los nuevos menús contextuales diseñados para estos dispositivos, lo que les proporciona acceso rápido a comandos útiles. Esta característica está disponible en Word, Excel, PowerPoint o en la nueva aplicación de Office para iPad.

Word

El dictado está disponible en más idiomas

El dictado está disponible en más idiomas. Con la adición de más idiomas, más hablantes de todo el mundo pueden usar la función de voz a texto. El dictado ahora es compatible con siete idiomas nuevos: Hindi, ruso, polaco, portugués (Portugal), coreano, tailandés y chino (Taiwán). Seguimos agregando más idiomas.

Office

Aplicación de Office en iPad

Nos complace anunciar que la nueva aplicación de Microsoft Office que le encanta en su iPhone ya está disponible para iPad. Combinamos las aplicaciones de Word, Excel y PowerPoint que conoce en una sola aplicación optimizada para iPadOS.

Más información

Febrero de 2021

4 de febrero de 2020 | Versión 2.46 (21020101)

 

Word, Excel, PowerPoint

Compatibilidad con modelos 3D 

Ahora puede girar e interactuar con sus modelos en 3D.

Outlook

Modo coche

El modo de coche es una experiencia de pantalla completa diseñada para mejorar la seguridad mientras se conduce. El modo coche se inicia automáticamente cuando la opción de reproducción automática está activada y tiene Outlook abierto, pero no hace nada durante 4 segundos. Para evitar interferir con los usuarios que solo quieren comprobar los correos electrónicos mientras están parados (en un semáforo, por ejemplo), se cancela la reproducción automática si interactúa con la aplicación en esos 4 segundos.

Mostrar el pronóstico del tiempo en el Calendario 

Llueva o haga sol, esté preparado para la semana que viene. El tiempo en Outlook para iOS le proporciona la información meteorológica más reciente en su calendario en Outlook en función de su ubicación actual. Vaya a la configuración del Calendario en Outlook para iOS para agregar el tiempo a su aplicación de Outlook hoy mismo. 

Mostrar el tiempo en Outlook para iOS

Elegir su propio tema 

Outlook para iOS ahora le permite elegir un tema de color diferente para la personalización. Esto se puede establecer en Configuración > Apariencia.

Elegir su propio tema en Outlook

Diciembre de 2020

28 de diciembre de 2020 | Versión 2.45 (20122801)

 

Outlook

Redacción inteligente

Outlook ahora puede sugerir palabras y frases mientras redacta mensajes. Cuando Outlook le ofrezca una sugerencia, deslice el dedo para aceptarla.

 

1 de diciembre de 2020 | Versión 2.44 (20112905)

 

Word, Excel y PowerPoint

Cuente sus historias con GIF animados

Sus documentos se han vuelto más elegantes. Los GIF animados ahora son compatibles con el editor de Office. Antes, los GIF animados eran estáticos en el editor. Este cambio permitirá que los GIF animados se reproduzcan en el editor de forma eficaz, con controles de usuario para reproducir y pausar.

Word

Títulos del documento

Sabemos que leer documentos largos en un dispositivo móvil puede ser difícil y que cualquier cosa que podamos hacer para movernos a lo largo del documento sería bienvenida. Mediante el panel de navegación, puede usar los títulos del documento para avanzar y retroceder a las secciones relevantes del archivo.

Más información

PowerPoint

Pruebe el Asesor para moderadores

En PowerPoint, el Asesor para moderadores usa IA para ayudarle a ensayar las próximas presentaciones. Por ejemplo, señala problemas como hablar demasiado rápido, decir "amm" demasiado o simplemente leer el texto de las diapositivas. Ahora esa misma funcionalidad está disponible en PowerPoint para iPhone y iPad.

Asesor para moderadores

Outlook

Reproducir mis correos electrónicos

Ahora puede reproducir sus correos electrónicos pidiéndole a Cortana que lea sus correos electrónicos recientes en voz alta en su iPad. También puede pedirle a Cortana que marque, archive, elimine y omita mensajes. Esta característica es especialmente útil para ponerse al día con el correo electrónico cuando está ocupado.

Llamar usando la voz

Dé un respiro a sus pulgares y use comandos de voz para acelerar las tareas diarias, como iniciar una llamada. Pulse el micrófono en la barra de búsqueda y diga "Llamar a Paula" o "Llamar a Paula en Teams" y Outlook le pondrá a un toque de distancia de hacer esa llamada. Disponible para las cuentas elegibles en inglés, en Estados Unidos.

Llamar usando la voz.

 

Cambiar el correo electrónico al modo claro

En el modo oscuro, si está leyendo un correo electrónico que quiere ver en modo claro, pruebe nuestra nueva opción de alternancia en el panel de lectura.

Alternancia del modo oscuro

Office

Filtrar contenido en Inicio

Ahora puede filtrar el contenido de la página de Inicio por tipo.

Octubre de 2020

27 de octubre de 2020 | Versión 2.43 (20102601)

 

Office

Los flujos de trabajo basados en imágenes ahora son más fáciles de iniciar y completar

Ahora es más fácil iniciar flujos de trabajo de productividad basados en imágenes, como convertir a PDF o PPT. Cuando se pulsa Compartir en la galería del teléfono fuera de la aplicación de Office, se muestran varias acciones como Crear PPT, Crear PDF y mucho más. Además, si hay capturas de pantalla recientes, cuando abra la aplicación se mostrarán como un flujo de trabajo sugerido. Los usuarios pueden pulsar en la misma para empezar.

Excel

Varias ventanas

Abra las hojas de cálculo en varias ventanas. Trabajar en varios archivos de Excel en paralelo en el iPad. Tenga en cuenta que esta característica solo está disponible actualmente para usuarios de iPadOS 13.

Outlook

Widget de Calendario

iOS 14 está disponible y Outlook está listo. Tenemos nuevos widgets de Calendario que puede agregar directamente a la pantalla de inicio.

Crear correos electrónicos y eventos de calendario usando la voz

Dé un respiro a sus pulgares y use comandos de voz para acelerar las tareas diarias, como redactar un correo electrónico rápido o programar una reunión. Pulse el micrófono en la barra de búsqueda y diga “Enviar un correo electrónico a Lynn para informarle de que llego tarde” o “Programar tiempo con Perry el jueves” y Outlook se encargará de que solo tenga que pulsar una vez para enviar un correo electrónico o una invitación a una reunión. Disponible para las cuentas elegibles en inglés en Estados Unidos.

Nuevas complicaciones en el reloj

Si su iPhone está en su bolsillo y el iPad está en el escritorio, aún puede estar al tanto de lo que es importante para usted con un vistazo a su Apple Watch. WatchOS 7 permite que Outlook introduzca nuevas mejoras de complicación para el correo y el calendario. De esta forma, no solo puede elegir entre una o ambas complicaciones de correo o calendario, sino que la complicación de calendario ahora incluirá una indicación de su estado (libre u ocupado) según el color que haya elegido para el color de su Calendario de Outlook. La complicación del correo también mostrará cuántos mensajes no leídos tiene en su Bandeja de entrada Prioritarios de Outlook.

Soporte para valor predeterminado de Outlook

Ahora puede establecer Outlook como aplicación de correo electrónico predeterminada.

Sugerencias de hora

Cuando programe una reunión con colegas, Outlook proporcionará automáticamente sugerencias de hora que le permitirán encontrar una hora adecuada para todos los usuarios.

Septiembre de 2020

29 de septiembre de 2020 | Versión 2.42 (20092708)

 

Word, Excel y PowerPoint

Usar un dispositivo señalador en un iPad 

Conecte un panel táctil o un ratón al iPad y obtendrá una gran cantidad de información visual y el nivel correcto de precisión necesaria para mejorar su productividad. 

Usar un dispositivo señalador en un iPad

Rediseño de Inicio para iPad

Obtenga rápidamente sus archivos en la pestaña Inicio simplificada con una nueva apariencia. El Sistema Fluent Design es una experiencia más coherente y productiva.  

Rediseño de Inicio para iPad

Outlook

Conversión automática del texto escrito a mano en iPad 

Con iPadOS 14 y Apple Pencil, los usuarios de Outlook podrán escribir sus correos electrónicos y el mensaje manuscrito se convertirá automáticamente a texto con Scribble. Puede agregar ilustraciones o diagramas dibujados a mano en sus correos electrónicos para dar más color y contexto, o bien puede usar el lápiz para escribir una palabra clave en Búsqueda o rellenar los campos de texto para programar rápidamente una reunión.   

Outlook también es compatible con el formato enriquecido del iPad, por lo que, una vez que se convierte la escritura a mano en texto, puede agregar estructuras y dimensiones adicionales a las comunicaciones de correo electrónico: solo tiene que tocar el símbolo con el lápiz para ver las opciones de formato. Combinado con Outlook, el iPad ya no solo sirve para el consumo de datos, la lectura, la visualización y la navegación, sino también para la creación y el uso compartido de contenido. 

Buzones delegados 

Los buzones delegados le permiten conceder permisos para administrar su correo a otra persona de su organización, lo que le permite acelerar su productividad a través de otras personas. Los delegados ahora pueden agregar otros buzones y conceder permisos desde Outlook Mobile, con el fin de enviar correos electrónicos en nombre de ese buzón.  

Abrir varias ventanas en un iPad 

Con iPadOS, puede usar la característica Multitarea de Apple para abrir dos aplicaciones al mismo tiempo. Así, puede abrir Outlook y Microsoft Edge para copiar y arrastrar texto y vínculos al correo electrónico, lo que le ayudará a crear y enviar correos electrónicos interesantes e informativos.

Abrir varias ventanas en un iPad.

Reservar un área de trabajo 

Ahora puede reservar un área de trabajo en Outlook. Al igual que para reservar una sala de conferencias, compruebe la disponibilidad de las áreas de trabajo de su edificio y reserve una plaza.

 

2 de septiembre de 2020 | Versión 2.41 (20083106)

 

Office

Correcciones destacadas 

Los archivos protegidos con Information Rights Management ahora pueden ser abiertos por usuarios autorizados que hayan iniciado sesión en aplicaciones de Office en iOS con cuentas personales.

No hay características nuevas 

Julio de 2020

28 de julio de 2020 | Versión 2.40 (207260)

 

Word, Excel, PowerPoint, Outlook

Nuevos métodos abreviados de teclado

Se han agregado varios métodos abreviados de teclado nuevos. Para ver la hoja de métodos abreviados de teclado, presione unos segundos la tecla CMD en el teclado del hardware.

Escribir texto en archivos PDF

Ahora puede agregar texto a sus archivos PDF con las nuevas funciones de anotación de texto para escribir notas, rellenar formularios o agregar iniciales en los documentos.

Navegue fácilmente por las pestañas y comandos de la cinta de Office con un panel táctil o mouse en su iPad. 

Word

Indicar a Word qué hacer

Ahora puede usar los comandos de voz para deshacer, eliminar, dar formato al texto y crear listas.

Cómo funciona
  1. Pulse el icono de micrófono pequeño para cambiar a la experiencia de dictado.
  2. Pulse el icono de micrófono grande y empiece a hablar.

    Característica Indicar a Word qué hacer

  3. Inserte los signos de puntuación en cualquier momento diciéndolos explícitamente o usando la barra de herramientas de puntuación.
  4. En cualquier momento, vuelva a pulsar el micrófono para pausar el dictado o pulse el botón de teclado para volver al teclado.

Outlook

Crear tareas desde el correo electrónico

¡Ahora puede crear tareas en Outlook! Para realizar el seguimiento de un correo electrónico, simplemente cree una tarea a partir de él. Para agregar fechas de vencimiento y recordatorios, utilice la aplicación To Do. 

Crear tareas desde el correo electrónico

El botón Crear cambia de lugar

El botón para empezar a redactar un correo electrónico nuevo y crear un evento nuevo se desplaza desde la parte superior derecha de la pantalla a la parte inferior derecha de un botón flotante.

Botones Crear

Sugerencias de reunión

¡Vaya de un correo electrónico a una reunión más rápidamente! Ahora Outlook le sugerirá que cree una reunión o que envíe la disponibilidad cuando detectemos correos electrónicos relacionados con programación.

Sugerencias de reunión

 

Reuniones en línea más allá de Skype y Teams

Ahora puede crear y unirse a reuniones de un proveedor de terceros que use su empresa, como BlueJeans, WebEx y zoom. Una vez que el administrador habilite esta característica, verá una opción para agregar información de la reunión en línea al crear un evento.

Nueva apariencia de la aplicación Apple Watch

¡Explore nuestro vibrante azul de Outlook en la página principal de nuestra aplicación Apple Watch rediseñada!

Imagen de la pantalla de Outlook en Apple Watch

Junio de 2020

30 de junio de 2020 | Versión 2.39 (200609)

 

Word, Excel y PowerPoint

Cambiar entre cuentas

Agregue varias cuentas personales o de trabajo a las aplicaciones de Word, Excel y PowerPoint, y cambie entre ellas fácilmente.

Outlook

Ver resultados de búsqueda en paralelo

¿Tiene un iPad? Ahora, cuando realice una búsqueda con Outlook en su iPad, sacará más partido de su gran pantalla, ya que se mostrarán los resultados de la búsqueda en dos paneles para que pueda examinar fácilmente los resultados y tomar medidas en una sola pantalla.

captura de pantalla de los resultados de la búsqueda en Outlook

Número de semana en varias vistas

Planee su tiempo durante todo el año con Número de semana, ahora en todas las vistas de calendario. Para activarlo, vaya a Configuración, desplácese hacia abajo hasta Calendario y active Números de semana.

Característica Números de semana en varias vistas

Imágenes de izquierda a derecha:

  • Vista mes: las semanas aparecen en el lado izquierdo de la pantalla.
  • Vista de minicalendario: los números de la semana se encuentran en el lado izquierdo del minicalendario.

Programar reuniones virtuales es muy sencillo con una nueva configuración que agrega automáticamente un vínculo de reunión en línea a todas sus reuniones. Para activarlo, vaya a Configuración, pulse en su Cuenta de Office 365 y active Reuniones en línea.

Captura de pantalla del vínculo de la reunión en Outlook.

Office

El modo oscuro ya está disponible

Habilitar el modo oscuro en las aplicaciones de Office.

Take a closer look

Explore the latest features

Visit the Office Insider blog